An independent developer has created a free plug-in for the open-source MySQL database that lets users inexpensively store their data on Amazon.com Inc.’s Web storage service, S3. Mark Atwood, a ...